Religieus Genootschap der Vrienden

En toch

Tekst van Moeder Theresa Ingezonden door Marlies Tjallingii

“People are often unreasonable, irrational, and self-centered.
Love them anyway.

If you do good, people may accuse you of selfish, ulterior motives.
Do good anyway.

If you are successful, you will win false friends and true enemies.
Succeed anyway.

Honesty and frankness make you vulnerable.
Be honest and frank anyway.

What you spent years creating, may be destroyed overnight.
Create anyway.

If you find serenity and happiness, some may be jealous.
Be happy anyway.

The good you do today, will often be forgotten.
Do good anyway.

Give the best you have, and it will never be enough.
Give your best anyway.

In the final analysis, it is between you and God. It was never between you and them anyway.

Mensen zijn vaak onredelijk, irrationeel en egocentrisch.
Hou toch van ze.
Als je goed doet, kunnen mensen je beschuldigen van egoïstische, bijbedoelingen. Doe toch goed.
Als je succesvol bent, win je valse vrienden en echte vijanden.
Ga toch door met succes hebben.
Eerlijkheid en geluk maken je kwetsbaar.
Wees toch eerlijk en oprecht.
Wat je in jaren hebt gecreëerd, kan van de ene op de andere dag worden vernietigd. Ga gewoon door met creëren.
Als je rust en geluk vindt, zijn sommigen misschien jaloers.
Wees toch gelukkig.
Het goede dat je vandaag doet, wordt vaak vergeten.
Doe het toch.
Geef het beste wat je hebt en het zal nooit genoeg zijn.
Geef toch het beste.
Uiteindelijk is het tussen jou en God. Het was hoe dan ook nooit tussen jou en hen.

Posted on

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.